diplomate israélien中文是什么意思

• 以色列外交官

• "diplomate"中文翻译    音标：[diplɔmat] n.m.外交官，外交家 蜜饯布
• "israélien"中文翻译    音标：[israeljɛ̃] israélien, ne a. 以色列的
• "acteur israélien" 中文翻译 :    以色列演员
• "ambassadeur israélien" 中文翻译 :    以色列驻外大使
• "artiste israélien" 中文翻译 :    以色列艺术家
• "astronome israélien" 中文翻译 :    以色列天文学家
• "aviateur israélien" 中文翻译 :    以色列飞行员
• "avocat israélien" 中文翻译 :    以色列律师
• "char israélien" 中文翻译 :    以色列坦克
• "chimiste israélien" 中文翻译 :    以色列化学家
• "designer israélien" 中文翻译 :    以色列设计师
• "district israélien" 中文翻译 :    以色列行政区划
• "espion israélien" 中文翻译 :    以色列间谍
• "film israélien" 中文翻译 :    以色列电影作品
• "footballeur israélien" 中文翻译 :    以色列足球运动员
• "historien israélien" 中文翻译 :    以色列历史学家
• "israélien" 中文翻译 :    音标：[israeljɛ̃]israélien, nea.以色列的
• "journaliste israélien" 中文翻译 :    以色列记者
• "linguiste israélien" 中文翻译 :    以色列语言学家
• "mannequin israélien" 中文翻译 :    以色列模特儿
• "militaire israélien" 中文翻译 :    以色列军事人物
• "ministre israélien" 中文翻译 :    以色列政府部长
• "musicien israélien" 中文翻译 :    以色列音乐家
• "orchestre israélien" 中文翻译 :    以色列管弦乐团
• "passeport israélien" 中文翻译 :    以色列护照

• Parmi les victimes de ces attentats, on peut citer les familles et adolescents israéliens en vacances qui se trouvaient à bord d ' un bus en Bulgarie, un diplomate israélien qui allait chercher ses enfants à l ' école à New Delhi et bien d ' autres innocents, de la Géorgie à la Thaïlande, en passant par l ' Azerbaïdjan.
  袭击受害者包括在保加利亚度假的一车以色列青少年及其家人；新德里走在去学校接孩子路上的1名外交官；以及从格鲁吉亚到泰国到阿塞拜疆的许多无辜的人们。
• Des obstacles procéduraux, comme le fait que les procurations n ' étaient valables qu ' à l ' intérieur d ' Israël, l ' obligation de déposer plainte en présence d ' un diplomate israélien ou les cautions judiciaires extrêmement élevées que devaient payer les plaignants, étaient autant d ' entraves à l ' exercice de la justice et favorisaient l ' impunité.
  受害者指出，程序性障碍，比如委托书只有在以色列境内才有效、提交索赔申请必须有以色列外交官在场、个人索赔者必须支付过高的司法保证金等等，妨碍了他们寻求正义和追究责任。
• Dans l ' édition du 17 juillet 2012, un article du quotidien britannique The Guardian cite les propos d ' un diplomate israélien de haut rang rejetant catégoriquement l ' affirmation selon laquelle des armes érythréennes seraient introduites au Sinaï, ajoutant qu ' il avait exercé, 17 ans auparavant, la fonction d ' ambassadeur en Éthiopie, ce qui lui avait notamment permis d ' apprendre que dans la région, le mensonge était un moyen jugé acceptable de parvenir à ses fins.
  2012年7月17日出版的日报《卫报》(大不列颠及北爱尔兰联合王国)援引了以色列一名高级外交官的话，他断然拒绝 " 厄立特里亚军火进入西奈半岛 " 的指控。 他接着说， " 我17年前曾担任驻埃塞俄比亚的大使。 我在该地区获悉的一个情况是，说谎是获得更大机会的合理手段 " 。